опускать нос

1. nosed down

толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы» — bottle nose

получить кулаком по носу — to get a punch on the nose

сваливаться на нос — drop the nose (refl.)

он упал носом — he came down on his nose

у меня щекочет в носу — my nose tickles

2. nose down

свалится на нос — drop the nose (refl.)

преддверие носа — vestibule of the nose

опускающий нос — pitching nose downward

задирать нос — be haughty; turn up nose

с дифферентом на нос — down by the bow

3. nosing down

собака всюду тыкалась носом — the dog was nosing everywhere

тонущий носом — foundering head down

тонет носом — founder head down

опускание носа — nosing down

поднимающий нос — nosing up